Ucrainian sau ucrainean? Cum se scrie corect?
Formă corectă: ucrainean
Formă greșită: ucrainian
Cuvântul este frecvent utilizat de prin luna februarie a anului 2022 (din motive cunoscute), însă l-am auzit adesea în varianta greșită.
Greșeala provine din folosirea greșită a sufixului de formare a etnonimelor. În cazul Ucrainei, acesta este „-ean”, deci vom spune ucrainean. Sufixul „-an” este folosit pentru țări precum Brazilia – brazilian, Bolivia – bolivian, Georgia – georgian etc..
Daca Ucraina s-ar fi numit Ucrainia… atunci da, am fi spus ucrainian. Dar doar așa.
Exemple:
Oleg este ucrainean.
Soldatul acela nu este ucrainian.
Rezultate:
